조강지처, 아빠 ‘조강지처’가 뭐예요?

아빠~ 라디오에 “조강지처를 버리면 안된다고" 라고 나오던데요

‘조강지처’가 무슨 뜻이에요?

 

엄마 아빠가 돈을 조심씩 모아서 결혼하고, 집 구하고 고생을 했거든

이처럼 처음부터 같이 고생해서 살아온 아내를 ‘조강지처’라고 해~

 

■국어사전 뜻 [출처: 국립국어원 표준어대사전]

 지게미와 쌀겨로 끼니를 이을 때의 아내라는 뜻으로, 몹시 가난하고 천할 때에 고생을 함께 겪어 온 아내를 이르는 말

 지게미= 재강에 물을 타서 모주를 짜내고 남은 찌꺼기

 재강= 술을 거르고 남은 찌꺼기

 살겨=쌀을 찧을 때 나오는 가장 고운 속겨

 

■ 糟糠之妻 [출처: 네어버 한자사전]

 糟 지게미 조

 糠 겨 강

 之 갈 지

 妻 아내 처